Inscriptiones Graecae

«

IG VII² 3, 253

»
Tanagra
Nekropole
Grabepigramm
Block mit Ritzzeichnung
Poros
Ende 6.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof


1π̣αῖδες̣ ἐ̣[ποίεσα]ν μ̣νᾶ̣μ̣’ ἐν̣θάδ̣[ε] πατρὶ θανόντι ⋮ Π̣ο̣ύ̣θ[ο|ν]ι χσενίαν hιποσύναν τε σοφοῖ. ↑→

in media area
2Ποταλίς



1Die Kinder haben hier das Grabmal dem toten Vater aufgestellt, / Pouthon, erfahren in Gastfreundschaft und Pferdekunst.

in der Bildmitte:
2Potalis.

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XV 316

IG

  • IG VII 3501